Погляд на Іран від досвідченого льотчика-винищувача

Військова кар'єра полковника Бахмана Форгані

Полковник Бахман Форгані розпочав свою знамениту кар'єру в Імперських військово-повітряних силах Ірану у 1966 році, проходячи навчання у штаті Алабама, де завершив програму значно раніше запланованого терміну. На час закінчення навчання в званні молодшого лейтенанта він був одним із наймолодших офіцерів Збройних Сил Ірану і почав виконувати розвідувальні місії на літаках RT-33. Ці місії розширювалися на території супротивників, включаючи Ірак та Радянський Союз, надаючи важливу розвідувальну інформацію в умовах напруженості Холодної війни.

Професіоналізм та навички Форгані дозволили йому перейти до польотів на RF-5A, а пізніше на F-4 Phantom, де він брав участь у ключових регіональних конфліктах, таких як конфлікт в Омані у 1970-х. У роки, що передували Ісламській революції, він здійснив турне по США, попереджаючи про загрозу переходу до ісламського уряду, відкрито виступаючи проти політичних змін. Це протистояння призвело до його арешту та остаточного звільнення з Військово-повітряних сил після революції, оскільки новоутворений режим систематично очищав ряди офіцерів, яких вважав ідеологічно неприйнятними.

Однак, коли Ірак атакував Іран, унікальний досвід Форгані змусив повернути його до служби. Він виконував місії над Іраком на літаках F-4 і був призначений заступником командира Четвертої тактичної бази винищувачів у Дезфулі. Ця база, розташована у стратегічно важливій провінції Хузестан, стала ключовою точкою для стримування наступу Іраку на початкових етапах війни. Незважаючи на бурю політичних заворушень, Форгані накопичив понад 4000 годин польотів на різних типах літаків протягом своєї кар'єри. Зрештою він покинув як Військово-повітряні сили, так і Іран, оселившись у Сполучених Штатах, де його пристрасть до авіації залишається незмінною.

Роль військово-повітряних сил Ірану в Ірано-Іракській війні

Згідно з Форгані, Ірано-Іракська війна стала вирішальним моментом для тих військово-повітряних сил Ірану, що вижили, які були залучені до дії, незважаючи на значні втрати, спричинені революційними чистками. Він підкреслив, що багато досвідчених пілотів, яких раніше вигнали через політичні причини, добровільно повернулися, щоб захистити свою націю, коли Ірак почав вторгнення. Форгані описав примітний день одразу після нападу Іраку, коли Іран відповів вильотом великої кількості літаків, демонструючи стійкість Військово-повітряних сил, незважаючи на системні проблеми.

Як заступник командира Четвертої тактичної бази винищувачів, Форгані стикався з постійними загрозами з боку іракських танкових дивізій. Іракські сили намагалися збудувати мости через річку Кархе для захоплення бази, і іранські пілоти безперестанку здійснювали бомбардувальні місії, щоб запобігти їхньому просуванню. Ці місії вимагали високої ціни. Форгані згадував втрату десятків пілотів, які здійснили величезні жертви задля захисту іранської території. Він категорично відмовлявся виконувати накази покинути базу, зібравши своїх колег-пілотів для її оборони, попри нестачу наземних сил і необхідного озброєння. Знадобилося два місяці невпинних авіарейдів та величезних особистих жертв, щоб нарешті прибули підкріплення і ситуація змінилася.

Форгані розповів про глибоку важливість цього конфлікту, зазначаючи, що 80 відсотків важливих нафтових ресурсів Ірану були зосереджені в провінції Хузестан. Втрата цього регіону, пояснював він, могла призвести до його відокремлення від Ірану. Він роздумував над тим, як оборона бази в Дезфулі стала символом мужності в історії іранських військових, увічненою у фільмах і інших культурних творах, навіть якщо його ім'я було упущене.

Однак напруга війни також привела Форгані до прямої конфронтації з режимом. Після переїзду на острів Харк, важливий стратегічний об'єкт, Форгані вступив у конфлікт із представником Хомейні щодо оборонних стратегій для Ормузської протоки, що врешті-решт привело до його відходу з Військово-повітряних сил. Він заявив, що цей досвід ілюструє загальні виклики, з якими зіткнулися військові професіонали, які протистояли ідеологічним пріоритетам режиму в період національної кризи.

Операція «Епічний гнів» та її уроки

Розмірковуючи про більш нещодавню операцію «Епічний гнів»—спільну ініціативу Ізраїлю та США, спрямовану проти керівництва Ірану—полковник Форгані дав відвертий аналіз її недоліків. Його міркування висвітлюють, як стратегічні помилки, такі як неспроможність безпосередньо атакувати керівництво КВІР, підірвали потенціал операції щодо здійснення значущих змін у режимі. Він визнав, що, хоча операція нанесла значні втрати, включаючи цілеспрямоване вбивство ключових лідерів режиму під час точкових ударів, вона не досягнула своєї основної мети — провокути зміни в режимі.

Форгані стверджував, що головна вада операції полягала у зосередженні уваги на інфраструктурі, а не на керівництві Корпусу вартових ісламської революції (КВІР), яке він визначив як основний елемент влади режиму. Він звернув увагу на помилки під час бомбардувань, такі як удари по Тегеранському університету та водних установках у Бушері, які більше відштовхували населення, ніж підривали позиції режиму. Форгані наголосив, що ці дії створювали зайві труднощі для звичайних іранців, не завдаючи значної шкоди правлячій еліті.

Він підкреслив, що збереження КВІР забезпечує здатність режиму утримувати владу та придушувати будь-які прояви невдоволення. «Народ Ірану протистоїть КВІР», зазначив він, наголошуючи, що лише шляхом знищення цієї потужної інституції громадяни зможуть отримати простір для організації змін. Він навів історичні моменти, такі як революція 1979 року, коли населення використовувало зброю, отриману з розграбованих поліцейських і військових станцій, як приклад загальнодержавної мобілізації, але також зазначив, що подібні умови можуть бути відсутніми сьогодні через укріплені позиції режиму.

Форгані висловив скептицизм щодо довгострокової ефективності нинішньої стратегії, попереджаючи про небезпеки покладання виключно на військові засоби для досягнення політичних цілей. «Аятоли не хвилюються, якщо вся країна руйнується», заявив Форгані, наголошуючи на їхньому прагненні влади і ресурсів шкодою для добробуту нації. Для досягнення значущих успіхів він запропонував перекалібрування стратегії, яка повинна зосередитися на керівництві та оперативній інфраструктурі КВІР, а також на заходах, спрямованих на надання іранським громадянам можливостей для тривалих змін.

Що було сказано і коли

Тези, які висвітлюються в цій статті, та момент у записі, коли кожну з них було озвучено. Кожен пункт нижче відкриває запис в цьому моменті.

• Полковник Бахман Форгані розпочав свою кар'єру в Імперських військово-повітряних силах Ірану у 1966 році. 00:01.
• Форгані проходив навчання в штаті Алабама та завершив програму раніше запланованого терміну. 00:06.
• Форгані закінчив навчання у званні молодшого лейтенанта як один із наймолодших офіцерів Збройних Сил Ірану. 02:28.
• Форгані виконував розвідувальні місії на літаках RT-33 на території таких країн, як Ірак і Радянський Союз. 02:32.
• Форгані перейшов до польотів на RF-5A та пізніше на F-4 Phantom. 00:14.
• Форгані брав участь у регіональних конфліктах, таких як конфлікт в Омані у 1970-х роках. 00:24.
• Форгані виступав проти Ісламської революції та здійснював турне по США, застерігаючи від її встановлення. 00:32.
• Форгані був заарештований та звільнений із Військово-повітряних сил після Ісламської революції. 00:42.
• Форгані повернувся до служби, коли Ірак напав на Іран. 06:04.
• Форгані виконував місії над Іраком на літаках F-4. 00:58.
• Форгані був призначений заступником командира Четвертої тактичної бази винищувачів у Дезфулі. 06:50.
• Четверта тактична база винищувачів була стратегічно розташована в провінції Хузестан. 01:02.
• Форгані накопичив понад 4000 годин польотів на різних типах літаків протягом своєї кар'єри. 01:33.
• Зрештою, Форгані залишив Військово-повітряні сили та оселився у Сполучених Штатах. 11:24.
• Форгані описав значний контрудар Військово-повітряних сил Ірану одразу після нападу Іраку. 06:21.
• Як заступник командира бази в Дезфулі, Форгані стикався з постійними загрозами з боку іракських танкових дивізій. 07:01.
• Ірак намагався збудувати мости через річку Кархе для захоплення бази в Дезфулі. 07:11.
• Іранські пілоти здійснювали бомбардувальні місії для зупинки просування Іраку, зазнаючи значних втрат. 07:01.
• Форгані відмовився виконувати наказ покинути базу в Дезфулі. 07:32.
• Форгані зібрав пілотів для захисту бази в Дезфулі, незважаючи на обмежені наземні сили і озброєння. 07:32.
• Знадобилося два місяці безперервних авіарейдів, перш ніж прибули підкріплення і змінили ситуацію в Дезфулі. 07:32.
• Форгані зазначив, що 80 відсотків важливих нафтових ресурсів Ірану були розташовані в провінції Хузестан. 08:21.
• Форгані стверджував, що втрата Хузестану могла призвести до його відокремлення від Ірану. 08:21.
• Форгані описав оборону бази в Дезфулі як символічну подію в історії іранських військових. 09:38.
• Форгані зазначив, що напруга виникла через політичні конфлікти щодо стратегій оборони на острові Харк. 10:22.
• Форгані вступив у конфлікт із представником Хомейні щодо оборони Ормузської протоки, що призвело до його відходу зі служби. 10:22.
• Форгані проаналізував операцію «Епічний гнів» та вказав на її недоліки. 22:17.
• Форгані заявив, що операція «Епічний гнів» була спрямована на інфраструктуру, а не на керівництво КВІР. 23:03.
• Форгані зазначив, що операція завдала значного збитку, але не змогла досягнути зміни режиму в Ірані через її підхід, орієнтований на удари по інфраструктурі, такі як університети і водопостачальні системи, що відштовхнуло населення, але не підірвало ефективно керівництво режиму. 23:03.