군사 팟캐스트를 출처와 함께 글로

한 에피소드에서 작성

말한 곳
Sub Brief
해당 회
Germany's Bold Bet: Upgrading 30-Year-Old Frigates Instead of Building New Ones
말한 날
공개

이 기사는 한 프로그램의 한 에피소드를 글로 옮긴 것입니다. 다른 출처와 대조하지 않았으므로, 그 프로그램이 그날 말한 내용으로 읽어 주십시오.

Defense Industry

독일 해군의 브란덴부르크급 호위함 중간 수명 업그레이드: 비용과 능력 분석

왜 독일이 수십 년 된 브란덴부르크급 호위함을 업그레이드하기로 결정했는지, 현대화의 기술적 세부 사항, 그리고 국가 해군 현대화 전략에 대한 통찰을 탐구합니다.

브란덴부르크급 호위함 현대화 개요

소나 전문 분석가이자 해군 분석가인 아론 애믹은 독일 해군이 브란덴부르크급 호위함을 현대화하기 위한 작업을 설명합니다. 이 호위함들은 1990년대부터 운용되고 있으며, 총 4척의 중간 또는 경량 호위함으로 분류됩니다. 이번 현대화 작업은 2030년대 및 가능하면 2040년대까지 작전 수명을 연장하여 약 50년의 현역 기간을 달성하기 위한 대규모 개조입니다. 이 야심찬 현대화 프로젝트는 약 5억 달러의 가치가 있으며, 스웨덴 방산 기업인 Saab가 독일의 아베킹 & 라스무센(Aberking & Rasmussen) 조선소에서 진행하고 있습니다.

애믹은 브란덴부르크급 호위함이 독일 해군 작전에서 중심 역할을 수행해왔으며, 대공, 대수상, 대잠전에 참여할 수 있는 다목적 플랫폼을 제공했다고 강조합니다. 이번 현대화 작업은 시스템과 전투 능력을 크게 업그레이드하여 현대 해상 전투의 요구 사항에 부합하도록 설계되었습니다.

기존 함대의 능력

애믹은 브란덴부르크급 호위함의 기존 구성에 대해 자세히 설명하며, 그들의 광범위한 무기 및 센서를 언급합니다. 이 함정들은 하푼(Harpoon) 대함 미사일 발사기, **16셀 Mark 41 수직 발사 시스템(VLS)**에 내장된 **RIM-162 진화형 시스패로우 미사일(ESSM)**이 제공하는 중거리 대공 방어와 **Mark 49 회전형 공중방위 미사일(RAM)**을 통한 근거리 미사일 방어로 무장되어 있습니다. 또한 함정의 전방에는 76mm 오토 멜라라(Oto Melara) 함포와 근거리 방어용 BK-27 27mm 기관포가 장착되어 있으며, Mark 46 어뢰를 발사할 수 있는 두 대의 Sea Lynx 헬리콥터도 탑재되어 있습니다.

수중 위협에 대응하기 위해 호위함에는 선체 부착 소나 시스템Mark 46 어뢰용 이중 어뢰 발사관이 장착되어 있습니다. 센싱 능력에는 탈레스 SMART-S Mk2 공중 감시 레이더, LW08 장거리 공중 및 수상 레이더, 그리고 다수의 사격 제어 레이더가 포함되어 있으며, 이를 통해 공중 및 수상 검색 및 추적 기능을 제공합니다. 추가적으로, 이 함정들은 소프트 킬 대책을 사용하여 미사일을 방어할 수 있는 MASS 미사일 기만 발사기로 장착되어 있습니다.

애믹은 이 호위함들이 각각 3,600톤의 배수량을 가지며, 개방된 대양(블루 워터)과 해안선 또는 강과 같은 연안이나 담수 환경(리토랄 및 브라운 워터)에서 모두 작전이 가능한 다재다능함을 가지고 있다고 언급했습니다. 이러한 적응력은 해안선의 특징 및 작고 빠르게 움직이는 물체를 감지할 수 있도록 설계된 레이시온(Raytheon) 레이더를 포함하여 정교한 항법 시스템으로 인해 더욱 강화됩니다.

현대화 개조 사항에 대한 세부 내용

현대화 프로젝트는 이미 잘 갖춰진 이 함정들에 최첨단 기술과 시스템을 추가하는 데 중점을 둡니다. 애믹은 Saab가 함선을 대대적으로 개조하는 데 있어 중요한 역할을 한다고 강조했습니다. 프로젝트의 주요 부분은 전투 관리 시스템(CMS) 및 센서 장비를 업그레이드하는 데 초점을 맞추고 있습니다.

레이더 업그레이드는 기존 SMART-S 및 LW08 시스템을 Sea Giraffe 1X(근거리 감시용 고속 갱신 레이더) 및 Sea Giraffe 4A(장거리 공중 및 수상 3D 레이더)로 교체하는 작업을 포함합니다. 이들 레이더는 능동 전자주사 배열(AESA) 기술을 탑재하여 추적 정확도와 위협에 대한 실시간 대응 능력을 대폭 향상시킵니다. 애믹은 두 시스템의 통합이 상호 보완적인 감시 및 추적 범위를 제공하는 데 있어 뛰어난 성능을 발휘한다고 칭찬합니다.

사격 제어 기능도 CEROS 200 사격 제어 레이더로 개선되며, 애믹은 이를 이전 STIR 180 시스템 대비 상당한 진보로 평가합니다. 이 첨단 레이더는 다양한 주파수 대역에서 작동하며 여러 종류의 무기 시스템을 위해 정밀하고 빠른 표적 설정을 가능하게 합니다.

현대화는 전자전 장비로도 확대되며, Saab는 고급 전자대응지원(ESM) 시스템을 제공합니다. 이러한 시스템은 자동으로 전자적 위협을 탐지하고 대응하여 전투 중 함선의 생존 가능성을 높입니다.

애믹은 함선이 현재의 무장을 유지할 것이지만, 업그레이드가 이루어진다고 언급했습니다. 예를 들어, Mark 41 VLSESSM 4배 패킹으로 개조되며, 이를 통해 함당 대공 방어용 미사일의 수를 64발로 크게 증가시킵니다. 마찬가지로 MASS 기만 발사기는 계속 유지되어 현대 미사일 위협에 대한 강력한 방어를 보장합니다.

추진 시스템은 여전히 **디젤 또는 가스 결합 시스템(CODOG)**을 사용할 예정이며, 순항용의 신뢰할 수 있는 MTU 20V 956 TB92 디젤 엔진과 고속 작전용 제너럴 일렉트릭 LM2500 가스 터빈을 유지합니다.

중간 수명 업그레이드의 경제적 요인

Aaron Amick는 이러한 함선의 현대화 혜택을 강조하고 있습니다. 기존 플랫폼을 업그레이드함으로써 독일은 최첨단 기술을 통합하고 이들 함선의 운용 기간을 수십 년 연장할 수 있습니다. 기존 선체 설계는 새로 건조된 프리깃에 비해 스텔스 기능은 떨어질 수 있지만 개선된 시스템 덕분에 이러한 함선은 탐지, 조준 및 방어 작업에서 우수한 성능을 발휘할 수 있습니다.

독일의 투자는 균형 잡힌 현대화 전략을 보여주며, 현재 자산을 활용하면서도 첨단 기술을 적용해 수명과 작전 효과를 극대화합니다. Amick는 이를 현명한 선택으로 보고 있으며, 독일 해군이 함대 교체 비용 없이 강력한 해군 전력을 유지할 수 있게 할 것이라고 지적했습니다. 이번 현대화는 국가의 해상 능력을 오래도록 유지하고 강화하기 위한 전략적 선택입니다.

자주 묻는 질문

독일은 새로운 프리깃 대신 30년 된 프리깃을 업그레이드하는 이유

현대화를 통해 독일은 기존 함대의 운용 기간을 수십 년간 연장하면서 최첨단 기술을 통합할 수 있습니다.

프리깃 현대화 분석

Amick는 브란덴부르크급 프리깃에 대한 광범위한 업그레이드 프로그램을 논의하며, 센서, 사격 제어 및 무기 강화에 중점을 둡니다. 이 함선들은 첨단 AESA 레이더 시스템, 개선된 전자전 기술, 확장된 미사일 용량을 갖추게 되어 최신 해상 위협에 효과적으로 대응할 수 있는 전투 능력을 갖출 것입니다.

무엇이 언급되었고, 언제였나

아래는 이 기사에서 언급된 내용과 녹음에서 각 내용이 언급된 시점을 정리한 것입니다. 모든 내용은 아론 애믹(Aaron Amick)에 의해 언급된 것입니다. 시간 표시를 클릭하면 해당 시점의 녹음으로 이동합니다.

  • 독일 해군의 브란덴부르크급 호위함은 1990년대부터 운용되고 있습니다. 22:31.
  • 아론 애믹은 현대화 프로젝트가 브란덴부르크급 호위함의 작전 수명을 2030년대, 가능하면 2040년대까지 연장하는 것을 목표로 한다고 강조합니다. 00:03.
  • 현대화 프로젝트의 가치는 약 5억 달러에 이릅니다. 04:32.
  • 아론 애믹은 현대화가 Saab에 의해 아베킹 & 라스무센(Abeking & Rasmussen) 조선소에서 진행되고 있음을 명확히 했습니다. 08:03.
  • 브란덴부르크급 호위함은 대공, 대수상, 대잠전에 적합하게 장비가 갖추어져 있습니다. 22:31.
  • 아론 애믹은 브란덴부르크급 호위함의 무장이 하푼(Harpoon) 대함 미사일 발사기, 16셀 Mark 41 수직 발사 시스템(VLS) 내 RIM-162 진화형 시스패로우 미사일(ESSM), 그리고 Mark 49 회전형 공중방위 미사일(RAM)을 포함하고 있다고 언급했습니다. 09:15.
  • 함선에는 76mm 오토 멜라라 함포, BK-27 기관포, 그리고 Mark 46 어뢰를 발사할 수 있는 두 대의 Sea Lynx 헬리콥터가 무장으로 장착되어 있습니다. 09:55.
  • 함선의 센서 능력은 선체 부착 소나 시스템, 이중 어뢰 발사관, 탈레스 SMART-S Mk2 공중 감시 레이더, LW08 장거리 공중 및 수상 레이더, 사격 제어 레이더와 MASS 기만 발사기를 포함합니다. 11:38.
  • 각 함선의 배수량은 3,600톤입니다. 23:55.
  • 이 함선들은 대양 및 해안선이나 하천과 같은 환경에서 작전이 가능합니다. 08:28.
  • 현대화는 레이더 업그레이드를 포함하며, SMART-S 및 LW08 시스템이 Sea Giraffe 1X와 Sea Giraffe 4A 레이더로 교체됩니다. 10:13.
  • 아론 애믹은 새로운 레이더가 능동 전자주사 배열(AESA) 기술을 특징으로 한다고 명시했습니다. 14:23.
  • 사격 제어 기능은 이전 STIR 180 시스템을 대체하는 CEROS 200 사격 제어 레이더로 업그레이드됩니다. 10:54.
  • 전자전 장비는 Saab의 고급 전자대응지원(ESM) 시스템으로 강화됩니다. 05:15.
  • Mark 41 VLS는 ESSM 4배 패킹으로 개조되며, 이로 인해 한 함정당 미사일 용량이 64발로 증가합니다. 05:59.
  • 함선의 추진 시스템은 디젤 또는 가스 결합 시스템(CODOG)으로 계속 운영될 예정이며, 순항용 MTU 20V 956 TB92 디젤 엔진과 고속 작전용 제너럴 일렉트릭 LM2500 가스 터빈을 사용합니다. 08:28.
  • 아론 애믹은 기존 플랫폼을 현대화하는 것이 비용 절감을 이루면서도 첨단 기술을 통합하고 서비스 수명을 연장시킬 수 있음을 주장했습니다. 23:02.
  • 현대화 전략은 독일이 함대 교체 비용 없이 강력한 해군 전력을 유지하면서도 군사 강국으로서의 역할을 유지할 수 있게 합니다. 23:02.

어디서 온 내용인가

이 기사의 바탕이 된 것은 Germany's Bold Bet: Upgrading 30-Year-Old Frigates Instead of Building New Ones(Sub Brief의 한 회)입니다. 녹음한 날은 . 이 페이지에 실린 날짜는 . 이 사이트는 에피소드에서 말한 내용을 기록하고 그 발언 시점으로 연결합니다. 말한 내용이 사실인지는 확인하지 않습니다. 방송 한 회가 기사가 되기까지.